Le livre des hérétiques

Cahiers de Fanjeaux

Duvernoy Jean, Le livre des hérétiques. In Livres et bibliothèques (XIIIe - XVe s.), pp. 315-331 (Cahier de Fanjeaux 31).

Résumé de l'auteur

Il a existé des livres de l'hérésie, mais il en reste peu de vestiges. Les parfaits cathares portaient au cou Le Texte, un exemplaire du Nouveau Testament auquel était joint un Rituel. Les livres plus volumineux, tels la Bible voire les œuvres de controverse, étaient gardés en lieu sûr. Les « devins » utilisaient, quant à eux, des livres comme les Sorts des Apôtres. Chez les cathares, l'usage du Nouveau Testament était obligatoire pour la tradition de l'Oraison et lors du consolement (baptême), mais le Livre servait également d'appui pour la prédication, qui donnait lieu à des lectures commentées du Nouveau Testament. Il est possible que ces lectures aient correspondu à une année liturgique. Si le traité inséré dans le Contra Manicheos témoigne d'un haut niveau de culture, la traduction en langue d'oc du Nouveau Testament de Lyon, œuvre de plusieurs auteurs, comporte, en certains cas, des monstruosités et des bévues grossières. Elle atteste que la graphie et la langue ne sont pas fixées. En revanche, le texte occitan du Rituel est d'une grande beauté.

Index de l'article

ADAM RAYNAL Ademar de Baraigne AIMERIC DU COLLET Aix ALEXANDRE IV ANGLESE Angleterre ARNAUD FAURE ARNAUD HOT ARNAUD HUC Asti AUGUSTIN (St) Auriac AUSTORGE DE ROZENGUES Auvergne AVIGNON NICOLAI Ax-les-Thermes Balcaire BARTHELEMY DE CARCASSONNE BERNARD DE MONTESQUIEU BERNARD DESPLAS BERNARD-RAYMOND BARAGNON Bible Bologne Bulgarie Cambiac Caragoudes Caraman Cathares Chansons occitanes CLEMENT IV Colloque de Montréal Cordes Croisade Décor des livres DIDIER DONDAINE Antoine Dublin DURAND DE HUESCA ERMESSINDE VIGUŒR Falgayrac Florence Foix GUILHABERT DE CASTRES GUILLAUME AUTHIE Hérétiques Inquisiteurs Inquisition de Carcassonne Italie JEAN CAMBIAIRE La Garrigue Labécède-Lauragais Languedoc Lauzerte Lérida Liturgie Lodève Lordat Lot Lyon Marseille Mendiants Mode de conservation des livres MONETA DE CREMONE Montauban Montpellier Montréal Montségur Nelu Notre-Dame de Sorèze Pauvres catholiques PIERRE AUTHIE PIERRE DE JEAN-OLIEU PIERRE DE NA VIDAL PIERRE LOMBARD PIERRE RATIER PITHOU PONS DE PARNAC Pradelles-Cabardès Quercy RAYMOND DUPUIS RAYMOND FORT Saint-Victor à Marseille Sorèze Soual THOUZELLIER Christine Toulouse Vaudois Visone